ReOpen911.info : Site d'information sur les attentats du 11 septembre 2001

Annonce

Les propos tenus sur ce forum n'engagent que leurs auteurs n’impliquent en aucun cas leur approbation par l’ensemble du mouvement plus d'infos.
L'association ReOpen911 est une initiative citoyenne et bénévole indépendante de tout mouvement politique, philosophique et religieux.

Merci de soigner vos messages, rester courtois et constructif. Un message ne respectant pas le règlement ? Merci de le signaler en utilisant la fonction en bas de chaque message.

INSCRIVEZ-VOUS sur LA CARTE pour aider à l'organisation !

Il ya sûrement un GROUPE LOCAL près de chez vous pour agir et communiquer.

Adhérer à l'association     SIGNEZ notre pétition

Aidez à traduire Patriots Questions en VF sur ReOpen911 !

Vous n'êtes pas identifié.

#1 28-03-2008 05:46:37

onegus
Membre du forum
Date d'inscription: 23-06-2007
Messages: 309
Site web

Excellente interview de Richard Gage

Très bonne interview récente de Richard Gage, cet architecte qui est une des figures centrales de la demande de vérité sur le 11 septembre. Gage évoque ici le chemin qui l'a amené à se pencher -lui qui est un spécialiste de ce type de structures métalliques lourdes- sur le détail scientifique des destructions au World Trade Center. Il raconte comment l'évidence d'une démolition contrôlée des trois bâtiments "tombés" le 11 septembre 2001 l'a conduit à fonder Architects & Engineers for 9/11 Truth, qui rassemble plus de 300 ingénieurs et architectes à ce jour. (edit : plus de 400 au 4/7/2008)



http://video.google.com/videoplay?docid … 1923871668

Edit du 4 juillet 2008
Un grand merci et un grand bravo à DJDaveMark et à l'équipe de traducteurs-relecteurs-correcteurs-sous-titreurs de choc grâce à qui ce document est à présent accessible au public francophone !
La version sous-titrée français est disponible au téléchargement en haute qualité Xvid ici :
11-septembre.com/video/RichardGageAvril2008Xvid.avi

Dernière modification par onegus (04-07-2008 15:56:26)


"Listen to many, speak to a few." - William Shakespeare
------------------------------------
http://www.myspace.com/tour7
http://onegus.blogspot.com/

Hors ligne

 

#2 28-03-2008 14:14:20

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

Transcription voulue? Je la commence un peu? Quelqu'un pour la traduire derrière moi?

00:00 - 03:45

I'm Richard Gage, and I'm an architect, and I've started the Architects & Engineers for 9/11 Truth.

I've been an architect for 20 years and I've worked in most types of building construction from residential, commercial, office, retail, you name it. I'm currently working on a large project in Nevada with over 360,000 sq. ft. [pieds carrés] of high-rise office space and a 1,000,000 sq. ft. of retail [space], including a couple of parking garages. All in all, over 1,200 tons of steel framing.

I was on my way to a construction site when I heard on the radio David Ray Griffin being interviewed. I had never heard anything about the World Trade Center other than the official story and what I heard from him, being interviewed on CPFA in Berkeley, California, was shocking to me. I heard evidence of controlled demolition and I had to pull over and listen to the rest of this interview. He was talking about beams being hurled 500 ft. laterally, concrete being pulverised, no stacks of 110 floors at the bottom of the World Trade Center. It went on and on and on including sounds and sights of explosions heard by 118 fire[men] and other first responders. I was moved to find out if this is true or not, and over the last 14 months I determined that this is indeed true, and it changed my world, turned it upside down in fact, inspiring me to found the Architects & Engineers for 9/11 Truth.

In your quest over that year+ [the 14 months] to investigate the claims of David Ray Griffin, was it a gradual realising [realisation] that the official version was a fraud? Or did it finally...was it a flash point where you just...then all the pieces came together? [HT: Est-ce que vous avez réalisé petit à petit ou est-ce que c'était d'un coup?]

I'd have to say it was pretty quick because everything made sense. There's no part of the official story that made sense as I re-read the official story in light of [une fois j'ai entendu] the evidence for controlled demolition it fell together pretty rapidly, and I knew what I had to do within a couple of weeks. It just came to me. We had pilots for 9/11 Truth, we have Scholars for 9/11 Truth, I said, "Where are the Architects and engineers?", "Who's pulling them together?". There was nobody!

So I founded the Architects & Engineers for 9/11 Truth. We had one. I was the 1st one. Then we had the second one. Now we have 160 all together and within 1 year we'll have 1000.

The first presentation that I gave the firm that I worked for of 15 architects, almost all of whom were sceptical, I would say 14 out of 15 signed up, so that got me to 16 architects. When architects and engineers see this information they can't NOT agree with most of it. Some don't agree with all of it, but they're moved, and 14 of these [people] signed up to call upon Congress to demand a new investigation of the events of 9/11, an investigation that's unimpeachable and with subpoena power.

03:45 - 14:42

How important is Kevin Ryan's story early on when he becomes aware in his own firm that they've done a secret study and found that the official story doesn't hold up, and he's told to shut up, could you just walk through in a nutshell the Kevin Ryan story?

Kevin Ryan is a whistleblower at UL. He exposed to the public the fact that UL's...UL was hired by NIST to perform a series of 4 tests with varying degrees of fireproofing of the actual steel structure that was actually in the World Trade Center: a 35 ft. span of floor trusses with 4 in. concrete over metal decking. Now, the tests were...what he showed us was that UL tested this with 2000° of heat underneath these steel trusses and twice the amount of known loading on top, and guess what, the structure only sagged a couple...2 or 3 inches, and NIST turned around, threw that test out the window and used a 42in. sag. Now why did they do this? Probably to try to prove their effort that the sagging floor trusses pulled in the columns and that's their overall theory, the column failure theory.

But could that cause the shattering and the beams being ejected hundreds of yards? Could that cause the pulverising [pulverisation] of the concrete? If we had a pancake, we'd have this big stack of concrete at the bottom, but we'll walk through all of that.

Yeah, good.

Could you tell us about some of the other prominent engineering and architectural people that are now speaking out against the official story.

Most recently we had Dr. Quintiere, former chief of NIST's Fire Science Division, calling for an independent review of the World Trade Center Investigation, and this is no small fry, this gentleman is halfway to realising that these buildings were demolished himself, but what he notes particularly is the deficits in the NIST review, and says that we need a complete new review, he calls for them to be un-archived, made public and to get a...to obtain a new investigation. We also have Joel Hirschorn, a PhD who served 12 years as senior staff member [at the] Congressional Office of Technology Assessment. He's calling for a new independent 9/11 investigation saying, first let the technical truth emerge then, if necescary, cope with the inevitable political conspiracy and other questions.

What we have to get doan to is the science, and once you get to the science, it's undisputable. The official story is so full of non-science, of myth, of fable, that people are waking up left and right, for instance Lynn Margulis PhD, member of the National Academy of Sciences and world renowned scientist, characterises the official account of 9/11 as a fraud and is calling for a new investigation. She says, I suggest that those of us who are aware and concerned demand that the glaring erroneous account of 9/11 be dismissed as fraud and a new thorough unimpeachable investigation be undertaken.

Next we have a member of AE911Truth, J. Marx Ayres, former member of the National Institute of Science's Building Safety Council and former member of the California Seismic Safety Council, calling for a new investigation. He says it's a rallying cry for all building design experts to speak out.

Is this the way Professor Jones and many others have described this, and it really fits the bill for other scientific controversies we've seen like when they got mad at Copernicus for saying that the world was really round and then Galileo saying that the earth orbited the sun, not the sun [orbiting] the earth, and then for a while the government, the media and the church will suppress them, but then very soon it creates this a debate scientifically that verifies their discoveries. But you guys aren't even fighting over new scientific laws, you're fighting for what's known about scientific laws and how buildings fall, do you have any comments about the whole scientific debate.

You framed that well. What we're talking about is science here. Science is as old as Newton and prior [to his time/epoch]. When we have a group of scientists and engineers and architects and scholars such as [has been] assembled by the various groups, the 9/11 truth groups, Scholars for 9/11 Truth, Architects & Engineers for 9/11 Truth, soon Scientists for 9/11 Truth, we have a body of evidence based on a set of scientific principles that we all agree on, so real soon here it's going to turn over the official story which has been proven to be NOT based on scientific principles but political manipulation of science.

What you see when you go to the website Architects & Engineers for 9/11 Truth, which is AE911Truth.org, is a set of evidence for the controlled demolition of Building 7 and buildings 1 & 2.

Really, one of the biggest pieces of proof that it's an inside job isn't just all the physical evidence, it's then how the government and the media try to cover up that evidence - that's the guilt because it's literally acting very suspicious[ly].

Well for instance, John Gross denying that there's molten. I mean, I can go through all of that. There're numerous witnesses, we show 2 on the website, on the upper-right corner you can see this list of evidence for controlled demolition at the World Trade Center 7, 1 & 2. At Building 7, a 47 story skyscraper, not hit by an airplane on 9/11, it fell symmetrically, smoothly, at virtually free-fall speed into its own footprint, a perfect controlled demolition - just like all the controlled demolitions that we've seen numerous times on TV.

What are the features of a controlled demolition? One at a time, we have a rapid onset of destruction at the base of the building. We have 2 witnesses who talk about explosions, huge, bursting the windows out, and then the building comes down. That's in direct violation of the official story which talks about fires softening the steel and then bringing the building down. Well, there's only graphic evidence for 2 or 3 fires in that building. 5th, 12th and maybe 13th floor. The Securities & Exchange Commission was on the 12th and 13th floor. These [fires] are on the north side of the building on the far side, away from the World Trade Center tower. There was some smoke. There's lots of evidence of smoke on the south side facing the tower. The official story tells us that the steel was softened, but if that was the case and this building fell due to fires, fires by their nature creep from place to place leaving one area cool and burning another area, that would force an asymmetrical collapse, the building would tip over. Only a handful of companies in the United States are qualified to...and skilled enough to bring a building down symmetrically into its own footprint. So for the first time in history fires have down what only a handful of demolition companies are capable of doing, and they don't always do it perfect[ly], there are a number of rather hilarious examples of controlled demolitions gone wrong, but this one was beautiful at World Trade Center 7, if it weren't otherwise so tragic. So we have a rapid onset of destruction at the base with these explosions, then we have the sounds of explosions heard by the witnesses, Craig Bartmer of the New York Police Department another emergency responder. We have the symmetrical collapse. It doesn't tip over at all. It goes straight down into its own footprint. We have evidence of squibs in World Trade Center 7 - these are mistimed explosions, they go off at the wrong time. Look on the website at the upper 7 stories on the right side of the building in the flash video, you'll see, poof, poof, poof, poof, poof, synchronisticly timed, floor by floor, puffs of dark smoke which is also direct evidence of controlled demolition. We have the building falling into its own footprint and as it does there is a tremendous surge of pyroclastic dust flow, shaped like a cauliflower. The fire's enfolding itself due to the tremendous heat. Where did that heat come from? Most controlled demolitions are produced with C4 or RDX explosives. If you want to blame a building collapse on a fire what you'd use is something more silent such as thermite. Thermite's by-product is molten iron, Molten iron is 4 to 5000° in heat and this produces a tremendous pyroclastic dust cloud as well. The New York Fire Department found tons of this molten iron underneath not only Building 7 but underneath Building 1 & 2 as well, flowing like lava they say. There's numerous witnesses including the World Trade Center's structural engineer, Leslie Robertson, who was quoted as saying, "21 days after the event of 9/11 the molten metal was still running". So where does that come from? As I mentioned the by-product of thermite is molten metal. Thousands of cutter charges placed throughout the building would produce tons of molten metal. Now John Gross of NIST denies there's any molten metal, and this is a flat[-out] lie, and as a result the Architects & Engineers for 9/11 Truth as well as Steven Jones and Kevin Ryan and other family members of those who lost their lives [on] 9/11, are demanding a request for correction of NIST for this point and many other points that are flawed, why?

14:42 - 24:07

That's a big deal, I know you're about to say why, he came to UT, he said there is no molten metal, he laughed, the people laughed, but then we have all the aerial photographs, we have the federal government releasing them saying weeks and weeks later, over a month later there's these molten pools. It's been a big public controversy and they just say, hey it doesn't exist.

Yeah.

That's a big deal! and as you said one of dozens of things where they just deny things that are public and already admitted. I mean, they're the conspiracy theorists. Everybody knows there was molten metal. The government admitted it took the photos, the thermal photos. What, 3 different agencies got them, I mean, talk about this specifically.

Yeah, so, John Gross is denying that there's molten metal. He says there's no evidence of it, nobody's produced it, it's a direct bold-faced lie, and that's why we've demanded a new investigation. That's why we've also called for a request for correction of NIST. There's plenty of eyewitness reports of this molten metal - Sarah Atlas citing that there's molten metal flowing beneath my feet. We have 3 firemen on video talking about molten metal flowing like lava and John Gross is denying that there's any evidence. We have tons of previously molten metal pulled out of the ground sitting in aircraft hangers - they call them meteorites. There's plenty of evidence of previously molten metal - tons of it.

NASA has created photos of the World Trade Center site showing areas of temperature range up to 13 1400° on the surface indicating far greater temperatures below the surface. On our site in fact we have a photograph of a backhoe picking up a chunk of molten...of metal which is dripping with molten metal. Some of this previously molten metal was sent to DJ Steven Jones of Brigham Young University, formerly of of Brigham Young University. He's a physicist PhD who analyzed the slag and the steel samples and the dust. What did he find in hit? The chemical trace signature of thermite, in fact thermate, a high-tech form of thermite with sulfur added which lowers the melting temperature of steel. Thermite is an incendiary used by the military to cut through steel like a hot knife through butter. What he found was manganese, fluorine, potassium and other chemicals in their correct proportions that strongly suggest thermite was used.

Even FEMA found rapid oxidation, sulfidation and inter-granular melting in the ends of these beams and columns. Why is that so important? Because it's direct evidence of the use of thermate sulfur sulfidation . What did NIST do with this information? Nothing. They dropped it out of the whole picture in an effort to hide all the evidence for controlled demolition - this is a crime.

We have expert corroboration for a controlled demolition, Danny Jowenko, a top European demolition expert cited, "This is a controlled demolition", "a team of experts did this", "without a doubt, it's professional work". Hugo Bachman, structural engineer, emeritus, in Switzerland cited, "This is controlled demolition", "we have foreknowledge of the collapse of World Trade Center 7". The BBC announced it, in fact, 20 minutes before it actually happened at 5 o'clock with Jane Stanley citing the 47 story Salomon Brothers building collapsed due to structural failure. Well never before in history had a high-rise building collapse due to structural failure from fires, and she's announcing it 20 minutes before it happened. Well, the BBC apologized for the mistake citing the confusing events of the day.

The firemen had pulled out all of their resources from the building early in the afternoon, and they're looking at each other wondering why they are not fighting the fire, there's some people who are telling them, "the building's gonna come down". Well again, never before in history has a building come down, a high-rise, steel-framed, fireproofed building come down, and there's hundreds of examples by the way. For instance in Caracas, Venezuela, the 56 story building burned for 17 hours over 26 floors. In Los Angeles 3 and a half hours over 5 floors, the First Interstate Bank. In Philadelphia the Meridian Plaza building burned 18 hours over 8 floors. And in New York [a] 50 story building, it burned for 6 hours but...these were large, lon lasting, very hot fires and every one of those buildings is in use today. What we're talking about is 2 or 3 small fires in World Trade Center 7 and it comes straight down, symmetrically, into its own footprint as a result? we don't think so! This is why we demand a new investigation of Congress with subpoena power.

The gravitational kinetic energy available in the collapse of the 2 Twin Towers for instance has to account for...

1) The crushing of 80,000 tons of intact structural steel beneath it
2) The production of molten metal which we've talked about - tons of it
3) The pulverization of concrete to a fine powder ranging from 10 to 100 microns in size and some gravel.
4) The expansion of the pyroclastic dust clouds to 10 times the size of the building.

Now 100,000 kilowatt hour available gravitational potential in each tower cannot account for even one of these, let alone all 3 [HT: il a oublié le 4ème!].

The collapse of World Trade Center 1 & 2 is quite different. Architects and engineers are not trained with controlled demolition. We have to rely on the so-called experts, and these so-called experts are highly compromised due to their $10 million contracts (some of them), Therese McAllister, Gene Corley...

All of them.

...John Gross.

Every one I've ever seen has got $3 million defense contracts, government con...all of them. They were on Federal Boards - it's a joke.

And World Trade Center 1 & 2, we have the onset of destruction at the point of the jetliner impacts because we're being led to believe that this was produced by fire. So what we have instead of a classical controlled demolition of an implosion, we have an explosion where beams and columns are dismembered from each other. These are welded moment frame connections in a core structure of the World Trade Center 1 & 2. They're blown up to 500 ft. laterally impaling themselves into surrounding windows. There's blast waves that blew out windows 400 ft. away. There are bone fragments the size...a half an inch, 700 hundred of them on the  Deutsche Bank building across the street, on that building alone. Why are they so small? A gravitational collapse cannot count for that type of a mechanism.

Can you break in down in layman's terms that little fires and a building collapsing,it's gonna be in a big pile, it's not gonna be pieces of bone blown across the street on top of buildings.

These fires were on their way to going out. The South Tower was virtually out. Chief Orio Palmer in fact reached the 78th floor stating, I can put it out with two lines, two small pockets of fires. So how did these small fires put 700 bone fragments on top of the Deutsche Bank building across the street. Bone fragments that small. A gravitational collapse would encase most of the bodies inside of it and tak[e] it down. Of the 1,000 recorded interviews of first responders we have 118 of them talking about explosions and flashes of light. This was only secured as a result of a New York Times [law]suit against the city and won by New York State Court of Appeals. Why were they trying to hide it? because these 118 eyewitness accounts of explosions and flashes of light prior to the onset of collapse are key.

At the North Tower in the gaping hole left by the airplane we have a woman waving for help. There's no raging inferno. So how can a fire, that isn't even destroying most of the people in the building at the point of the jetliner impact, hurl beams all of a sudden 500 ft. latterly?

24:07 - 31:02

Again, the amount of energy in that fire isn't melting the humans, isn't burning the humans, isn't killing the humans, and then suddenly right at the same point exactly, with incredible Godzilla force it just...rahhhhh...ripping everything, and blowing it sky-high, I mean it's just ridiculous. There's explosive force there, and massive [On y voit une force massive et explosive].

I didn't say it as eloquently as you.

It's incredible.

Let's talk about the squibs at World Trade Center 1 & 2.  20, 40 and 60 stories below the ensuing collapse we have sets of ejected building materials, which NIST calls puffs of air due to the piledriver pushing down the building and creating these puffs of air down the elevator shafts and [then] out [of the side of the building]. Well first of all they're not puffs of air, they're pulverised building materials. Second of all these are explosive speeds of 100-200 ft. per second. Third of all, there's no piledriver pushing down the building; in 4 seconds the building mass above the point of impact is exploded and disintegrated and hurled latterly such that after that [those] about 4 seconds, the building is just pulling itself apart. You can see it very clearly in the videos once you look at it after you know what you're looking for. It took me 4/5 years to realise what was going on in the World Trade Center has to be explained, then you have to look at it and then you go...ah ha! Also if air was coming down the elevator shaft filling the open space surrounding the core structure of the Twin Towers, it would fill that space uniformly and blow several windows out. It wouldn't be highly focalized explosions at the mid point between the corners of the buildings.

The science is very clear. These buildings World Trade Center 1, 2 & 7 were controlled demolitions, and there's been quite an effort on the part of the 9/11 Commission, FEMA and NIST to cover-up this fact and Architects & Engineers for 9/11 Truth are demanding a new investigation, unimpeachable, with subpoena power [from] the US Congress.

Richard, since you discovered this, since you found out that the official story is a fraud, how has this change your life? how has this, how has this changed your world view? I mean, how has this affected you?

Yeah.

My life has been turned upside-down by these revelations of the controlled demolitions because the implications are far more disastrous than the demolitions themselves. Al-Qaeda didn't have access to these buildings - that can be assumed. That means somebody else did. Other than requiring a new investigation Architects & Engineers for 9/11 Truth have to look at ourselves. I have to look at myself. What my role in society is. If somebody in our government was responsible for these demolitions then everybody in America needs to know about it, and I've dedicated my life therefore to waking up everybody to the truth of the science of these demolitions, and we'll have to let the chips fall where they may [Hors Trad: "to let the chips fall where they may" = faire quelque chose sans s'inquiéter des effets de cette action].

You talked about turning your life upside-down, I mean, is it bitter-sweet? has it opened up a lot of new horizons? or from the life you had before, now you're this national figure out there waking up so many people, I mean, overall are you glad you woke up? or [any] other thoughts on that.

I'd much rather be where I was, but you know, you can't go back.

Why can't you go back? Some people just decide to rationalize and lie to themselves and say, "No, you know, the moon's made of cheese", "George Bush is a good Christian conservative" and "There's [been] no government terror[ism] in history", "There's no False Flag attacks", "Mom and apple pie" [HT: typically American], "America can do no wrong", you know, hey, buildings just blow up and turn into dust and fly all over the city for [à cause de] little fires. Why can't you just believe in the fairy tail like other people? They can! They believe Saddam had WMDs, they believe Shiites are Sunnis (the general public does). Why can't you just believe up is down and down is up, black is white, white is black?

They more you learn about 9/11 the more undermined your world view gets because everything is upside-down, relationships are changed. The world doesn't look like a safe place to bring up my son. I'm not able to go about life normally any more. I have a job, I keep my job, but everything I do after that job is dedicated to waking up the American people to the truth about these demolitions and we'll let the chips fall where they may. First we start with the architects & engineers because they have the necessary credibility to turn heads in the halls of Congress. So by next year we'll have 1000 Architects & Engineers for 9/11 Truth and then everybody will listen.

I think they're already listening. In just a few months you've gotten over 160 members, you're speaking every couple of weeks in different parts of the country, you've got a documentary out. Believe me I have already seen, personally, the ripples in Austin Texas from what you're doing, because I know architects & engineers in Austin that are now looking into the claims and going, "Yeah, that never made sense", "That is impossible", "Buildings don't [explosion noise]". It's simple you know there's an explosion, you know something's been blown to bits, and they pulverised Tower 1 & 2, perfect, classic demolition [with Building] 7. Whoever did this, why do you think they thought they could get away with it?

There you go again. Every radio show you ask me that question, and I don't have an answer. Why they thought they could get away with it? I don't know.

The question is, "Will they get away with it?"

OK, I'll answer that. I don't believe that whoever pulled this farce on the American people will get away with it. People are waking up by the millions now. The 9/11 Truth Movement is growing and I am honored to be a small part of that.

But I guarantee you, if we [hadn't] have exposed 9/11 as an Inside Job, they would already have staged more events - and that's why its so important Richard what you're doing, and I know it's a sacrifice but overall it's going to make your life a whole lot more fulfilled, I know it's made mine more fulfilled, and you've really helped wake a lot of people up, and so I commend you for your passion, your research and your courage to check out the scientific facts and then to go out there and to start warning the public once you had made the discovery that the official story was a fraud. So thank you so much for talking to us. Anything else you would like to add?

I can't think of anything.

Richard Gage, thank you so much.

Thank you Alex.

[unintelligible] appreciate that.

Transcription fini!

Dernière modification par DJDaveMark (11-04-2008 14:45:55)

Hors ligne

 

#3 28-03-2008 14:31:25

fedup
Membre Actif
Lieu: Bordeaux
Date d'inscription: 02-10-2006
Messages: 3282
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

Traduction/adaptation en langage civilisé tongue :

00:00 - 03:45

Je m'appelle Richard Gage et je suis architecte. J'ai lancé Architectes & Ingénieurs pour la Vérité sur le 11/9.

Je suis architecte depuis 20 ans et j'ai travaillé dans la plupart des types de construction : résidentiel, commercial, de bureau, etc. Actuellement je travaille sur un grand projet au Nevada avec plus de 33 000 m² de tours de bureau et 90 000 m² de magasin, dont plusieurs parkings. Le tout comprenant plus de 1000 tonnes de poutres d'acier.

J'étais en route vers un chantier quand je suis tombé à la radio sur une interview de David Ray Griffin. Je n'avais jamais rien entendu d'autre sur le World Trade Center que la version officielle, et ce que j'entendais me choquait. J'entendais parler de preuves de démolition contrôlée et j'ai dû m'arrêter pour écouter la suite de l'interview. Il parlait de poutres éjectées latéralement à 150 m, de béton pulvérisé, de l'absence d'empilement des 110 étages au pied du WTC... Cela continua longtemps, avec les témoignages de bruits d'explosion par 118 pompiers et secouristes. Il fallait que je sache si tout cela était vrai ou pas, et au cours de ces 14 derniers mois j'ai compris que c'était vrai. Et ça a changé ma vie, ça l'a même complètement bouleversée... Et m'a incité à fonder Architectes & Ingénieurs pour la Vérité sur le 11/9.

- Pendant cette année passée à étudier les affirmations de David Ray Griffin, avez-vous pris conscience graduellement que la version officielle était une supercherie ? Ou bien avez-vous compris tout de suite ?

Ce fut assez rapide parce que tout faisait sens. Aucune partie de la version officielle ne tient debout. En la relisant après avoir pris connaissance des faits, elle s'effondre assez rapidement. Au bout de quelques semaines, j'ai su ce que je devais faire. C'était évident : nous avons des pilotes, nous avons des universitaires qui militent pour la Vérité sur le 11/9... Je me suis dit : "Où sont les architectes et ingénieurs ? Qui les rassemble ?" Il n'y avait personne !

J'ai donc fondé Architectes & Ingénieurs pour la Vérité sur le 11/9. J'étais le premier. Puis un autre est venu. Maintenant nous sommes 160, et dans un an nous serons 1000.

Ma première présentation fut devant les 15 architectes de la société pour laquelle je travaillais. Presque tous étaient sceptiques... Je dirais que 14 sur 15 se sont inscrits. Quand des architectes ou des ingénieurs prennent connaissance des faits, ils ne peuvent pas être en total désaccord. Finalement 14 d'entre eux ont signé l'appel au Congrès pour demander une nouvelle enquête sur le 11/9. Une enquête sans entraves, avec le pouvoir d'assigner à comparaître.

03:45 - 14:42

- Kevin Ryan a témoigné très tôt quand il a su que sa propre société avait mené une étude secrète, et que la version officielle ne tenait pas debout. On lui a dit de se taire. Pouvez-vous résumer l'histoire de Kevin Ryan ?

Kevin Ryan a révélé au public que sa société, Underwriter Laboratories (UL), avait été mandatée par le NIST pour effectuer une série de 4 tests de protection incendie sur la structure d'acier réelle du WTC : des portées de ferme métallique de 10 m, recouvertes de 10 cm de béton. Il a révélé que UL avait testé les fermes en les soumettant à une température de +1000°, et avec une charge double de celle qu'on leur connaissait. La structure ne s'est affaissée que de 6 ou 7 cm. Le NIST a alors ignoré le test et s'est basé sur un affaissement d'1 m. Pourquoi ? Sans doute pour prouver que les planchers avait exercé une traction sur les colonnes, et étayer leur théorie : celle de la rupture des colonnes.

- Est-ce que cela explique l'effondrement et la projection de poutres sur des centaines de mètres ? Le béton pulvérisé ? Et nous aurions dû avoir un énorme tas de débris de béton... Mais nous reparlons de tout ça.

(...)

- Pouvez-vous nous parler des autres ingénieurs et architectes importants qui contredisent la version officielle ?

Dernièrement nous avons eu le Pr Quintere, ancien Chef de la Division Incendie du NIST, qui appelle à une analyse indépendante de l'enquête sur le WTC. Cet homme est en train de réaliser par lui-même que les Tours ont été démolies... Mais ce qu'il relève surtout, ce sont les lacunes de l'analyse du NIST. Il dit qu'une nouvelle analyse est nécessaire, que les résultats soient rendus publics, et que nous devons obtenir une nouvelle enquête. Nous avons aussi Joel Hirschorn, un professeur qui co-dirigea pendant 12 ans le Bureau des Évaluations Technologiques. Il appelle également à une nouvelle enquête. Il dit : "Il faut d'abord laisser parler les éléments techniques, puis si nécessaire affronter les questions politiques délicates".

Nous devons donner la parole à la science. Après quoi, le cas est indiscutable. La version officielle est un tel tissu de non-science, de mythes, de fables, que les gens se réveillent, ici et là... Par exemple Lynn Margulis, membre de l'Académie des Sciences, scientifique renommée, qualifie de fraude la théorie officielle et appelle à une nouvelle enquête. Elle dit : "Ceux d'entre nous qui savons, et nous sentons concernés, devons exiger que la version officielle soit rendue caduque et qu'une nouvelle enquête, libre et indépendante, soit menée".

Nous avons aussi J. Marx Ayres, ancien membre de l'Institut National pour la Sécurité des Constructions, et du Conseil pour la Sécurité Sismique de Californie, qui appelle à une nouvelle enquête. Il dit : "Ceci est un appel pour que s'expriment tous les experts en construction".

- C'est comme ça que le Professeur Jones et beaucoup d'autres ont décrit ça, et ça ressemble vraiment aux controverses qu'ont soulevées Copernic ou Galilée, la violente opposition qu'il ont subi de la part du gouvernement et de l'église, avant qu'un vrai débat scientifique ait finalement lieu et valide leurs découvertes. Mais vous ne vous battez pas contre de nouvelles lois scientifiques, vous vous battez pour des lois scientifiques connues, par exemple comment s'effondrent les immeubles... Que pensez-vous de ce débat scientifique ?

Vous avez bien défini le cadre. Il est bien question de science, ici. D'une science très ancienne. Nous avons des scientifiques, des ingénieurs, des architectes et des universitaires qui se sont rassemblés en autant de groupes pour la recherche de la vérité sur le 11/9. Et nous avons un ensemble de preuves fondées sur des principes scientifiques sur lesquels nous sommes tous d'accord. Le but étant de réfuter la version officielle dont on a la preuve qu'elle ne repose PAS sur des principes scientifiques, mais sur de la manipulation politique de la science.

Ce que l'on montre sur le site des Ingénieurs et Architectes pour la Vérité sur le 11/9 (ae911truth.org) c'est l'ensemble des preuves de démolition contrôlée du bâtiment 7, ainsi que des Tours Jumelles.

- Un des meilleurs indices du coup monté, à côté des preuves scientifiques, c'est la façon dont le gouvernement et les médias essaient de camoufler ces preuves...

Par exemple, John Gross nie la présence de métal en fusion... Je pourrais passer tout cela en revue. Il y a quantité de témoignages, on en donne 2 sur le site. En haut à droite vous avez la liste des preuves de démolition contrôlée au WTC 7, 1 et 2. Le bâtiment 7, qui faisait 47 étages, et qui n'a pas été touché par un avion le 11/9, est tombé symétriquement, bien gentiment, et à la vitesse de la chute libre sur sa propre base. Une démolition contrôlée parfaite - comme toutes les démolitions contrôlées que nous avons vu des quantités de fois à la télé.

Quelles sont les caractéristiques d'une démolition contrôlée ? À chaque fois, la destruction commence par la base. Nous avons 2 témoignages d'énormes explosions, faisant voler les vitres en éclat, avant que l'immeuble s'effondre. Cela récuse la version officielle, qui parle d'incendies ayant affaibli l'acier... En fait, nous ne voyons que 2-3 incendies mineurs dans ce bâtiment : au 5ème, au 12ème et peut-être au 13ème étage. La Security & Exchange Commission se trouvait au 12ème et 13ème étage. Ces incendies étaient sur le côté Nord de la tour, à l'opposé des Tours Jumelles. Il y a beaucoup de fumée sur le côté Sud, face à l'une des Tours. La version officielle nous dit que l'acier par les incendies, qui ont provoqué l'effondrement. Mais les incendies se déplacent, ils détruisent une zone puis s'attaquent à une autre zone, et cela provoquerait un effondrement asymétrique, l'immeuble basculant sur le côté.

Seule une poignée d'entreprises possèdent les compétences pour démolir des immeubles de façon symétrique. Pour la première fois dans l'histoire, des incendies ont fait ce que peu d'entreprises de démolitions sont capables de faire, et encore cela ne se passe t-il pas toujours aussi bien : il y a de nombreux exemples amusants de démolitions contrôlées ratées... Mais celle du WTC 7 fut superbe, malgré le côté tragique. Nous avons donc un rapide début de destruction à la base, puis des bruits d'explosions entendus par les témoins, Craig Bartmer du NYPD et un autre responsable des secours. L'effondrement est symétrique. L'immeuble ne bascule pas du tout. Il descend sur ses propres bases. Nous voyons des projections dans le WTC 7 - ce sont des explosions mal synchronisées. Regardez les 7 étages supérieurs sur le côté droit de l'immeuble sur la vidéo de notre site, vous verrez des "pouf, pouf, pouf, pouf, pouf" synchronisés, étage par étage, expulsant de la fumée sombre, qui sont autant d'indices directs d'une démolition contrôlée. L'immeuble s'effondre sur lui-même et provoque un énorme déferlement de poussière pyroclastiques, découpé en chou-fleur. L'incendie s'enveloppe lui-même à cause de l'immense chaleur. D'où venait cette chaleur ? La plupart des démolitions contrôlées sont produites par des explosifs type C4 ou RDX. Si vous voulez rendre l'incendie responsable de l'effondrement d'un immeuble, vous devez utiliser quelque chose de plus discret, comme la thermite. La thermite produit du métal fondu entre 2000 et 2500°, ce qui provoque une coulée également un nuage de poussières pyroclastique...

Les pompiers ont trouvé des tonnes de ce métal fondu, non seulement sous le bâtiment 7, mais aussi sous les Tours Jumelles. Ils disaient que cela coulait comme de la lave. Des quantités de témoignages, dont celui de Leslie Robertson, l'ingénieur concepteur du WTC, disent : "21 jours après le 11/9, le métal en fusion coulait encore"... D'où provenait-il ? Comme je lai dit, la thermite produit du métal en fusion. Des milliers de charges de découpe placées dans tout l'immeuble en produiraient des tonnes. Mais John Gross, du NIST, nie la présence de métal en fusion, ce qui est mensonger, et les Architectes et Ingénieurs pour la Vérité sur le 11/9, Steven Jones, Kevin Ryan ainsi que des membres de familles des victimes du 11/9, exigent que le NIST corrige ce point, et beaucoup d'autres sujets à caution.

14:42 - 24:07

- John Gross est venu à l'Université du Texas, il a dit "Pas de métal en fusion", puis il a ri, les gens ont ri... Mais le gouvernement a publié les photos aériennes plus d'un mois après, et il y avait toujours ces flaques de métal en fusion. C'est une énorme controverse publique, mais eux nient tout simplement l'évidence.

Oui.

- C'est énorme ! Et comme vous le disiez, ils nient ainsi des dizaines de faits publiquement admis. Ce sont eux les théoriciens du complot ! Tout le monde sait pour le métal en fusion. Le gouvernement l'a admis, a publié les photos thermiques. 3 agences différentes en possèdent les droits... Parlez-nous de cela en particulier.

John Gross nie la présence de métal en fusion. Il dit qu'il n'y a pas de preuve... C'est un mensonge éhonté. C'est pourquoi nous exigeons une nouvelle enquête, et que nous avons fait cette demande de correction au NIST. Il y a quantité de témoignages visuels de ce métal en fusion. Sara Atlas dit : "Il y a du métal en fusion qui coule sous mes pieds". Sur une vidéo, 3 pompiers parlent de métal en fusion qui coule comme de la lave, et John Gross nie les preuves. Il y a des tonnes de métal fondu retiré du sol dans des hangars d'avions. Ils les appellent des météorites. Il y a énormément de preuves de métal fondu...

La NASA a produit des photos du site du WTC qui montrent des zones de température de l'ordre de 700° en surface, ce qui indique de bien plus hautes températures en-dessous. Sur notre site il y a une photo d'une pelleteuse tenant un débris duquel coule du métal en fusion. Des échantillons ont été envoyés à Steven Jones. Ce physicien a analysé les scories, les échantillons d'acier et la poussière. Ce qu'il a trouvé, c'est la signature chimique de la thermate, un dérivé high-tech de la thermite contenant du soufre pour abaisser la température de fusion de l'acier. La thermite est un incendiaire utilisé par les militaires pour couper l'acier comme du beurre. Il a trouvé du manganèse, du fluor, du potassium et autres produits chimiques en de bonnes proportions, suggérant fortement que de la thermite a été utilisée.

Même la FEMA a trouvé des traces d'oxydation rapide, de sulfidation et du mélange inter-granulaire aux extrémités de ces poutres et colonnes. C'est très important car c'est la preuve de l'utilisation de la sulfidation du soufre de thermate. Qu'a fait le NIST de ces informations ? Rien. Ils ont dissimulé toutes les preuves de démolition contrôlée. C'est un crime.

Nous avons la confirmation d'un expert en démolition contrôlée, Danny Joweko. Je le cite : "Ceci est une démolition contrôlée", "C'est une équipe d'experts qui a fait ça", "C'est du travail de professionnels, pas de doute". Hugo Bachman, un Suisse ingénieur en constructions a dit la même chose. Et la BBC a annoncé l'effondrement du WTC 7 20 minutes avant qu'il ne se produise. La journaliste Jane Stanley dit qu'il s'est effondré pour cause de "rupture structurelle". Jamais dans l'histoire un gratte-ciel ne s'est effondré pour cause de rupture structurelle due aux incendies, et elle annonce cela 20 mn avant que cela se produise ! La BBC s'est excusée, invoquant la confusion de cette journée...

Les pompiers se sont retirés du bâtiment plus tôt dans l'après-midi, et ils se sont demandé pourquoi ils ne combattaient plus l'incendie. Des gens leur ont dit que le bâtiment allait s'effondrer. Aucun bâtiment à structure d'acier ne s'est effondré à cause des incendies, nous avons des centaines d'exemples... À Caracas au Venezuela, un bâtiment de 56 étages a brûlé pendant 17 heures, et sur 26 étages. À Los Angeles, la banque First Interstate a brûlé pendant 3 heures et demi, sur 5 étages. À Philadelphie, le Meridian Plaza a brûlé pendant 18 heures, sur 8 étages. Et à New-York, un immeuble de 50 étages a brûlé pendant 6 heures... Ces incendies étaient importants, ils ont duré longtemps, pourtant tous ces immeubles sont toujours debout et fonctionnels aujourd'hui. Deux ou trois incendies mineurs au WTC 7 l'auraient fait s'effondrer, symétriquement, sur ses propres bases ? Nous n'y croyons pas ! C'est pourquoi nous demandons une nouvelle enquête du Congrès avec le pouvoir d'assigner à comparaître.

L'énergie potentielle présente dans l'effondrement des Tours Jumelles, par exemple, doit expliquer :

1) l'effondrement des 80 000 tonnes de la structure acier intacte en-dessous ;
2) la production de tonnes de métal en fusion dont nous avons parlé ;
3) la pulvérisation du béton en une fine poussière d'une taille de 10 à 100 microns et en gravier ;
4) la croissance des nuages pyroclastiques jusqu'à 10 fois la hauteur des immeubles.

Et les 100 000 kW/h d'énergie gravitationnelle potentielle dans chaque tour ne peuvent même pas expliquer un seul de ces phénomènes.

L'effondrement des Tours Jumelles est assez différente. Les Architectes et Ingénieurs ne sont pas familiers avec les démolitions contrôlées. Nous devons croire ces soi-disant experts, souvent gravement compromis à cause de leurs contrats à plusieurs millions de dollars : Therese McAllister, Gene Corley, John Gross...

- Tous ceux que j'ai vus étaient sous contrat avec la Défense, le gouvernement... Tous. C'est une plaisanterie !

Pour les Tours Jumelles, nous avons un début d'effondrement aux points d'impact des avions, et nous avons été amenés à croire que les incendies en étaient la cause. Au lieu d'une démolition contrôlée classique par implosion, nous avons une explosion dans laquelle les poutres et les colonnes, les éléments soudés de la structure centrale des Tours, se désolidarisent. Ils ont été projetés jusqu'à 150 mètres latéralement, et se sont encastrés dans les immeubles voisins. Les ondes de choc ont projeté des vitres à plus de 120 m. Nous avons des fragments d'os d'une taille d'1 cm, 700 d'entre eux ont été retrouvés sur le toit de la Deutsche Bank, de l'autre côté de la rue... Pourquoi sont-ils si petits ? Un effondrement gravitationnel ne peut expliquer de tels phénomènes.

- Comment ces incendies mineurs provoquent l'effondrement d'un immeuble, en projetant autant de débris sur les immeubles voisins ?

Les incendies étaient sur le point d'être maîtrisés, particulièrement dans la Tour Sud. Le Chef Orio Palme a atteint le 78ème étage et a dit : "Je peux le maîtriser avec deux équipes, deux petites poches d'incendie". Comment ces incendies mineurs ont pu projeter des centaines de fragments d'os aussi petits de l'autre côté de la rue ? Un effondrement gravitationnel prendrait au piège la plupart des corps à l'intérieur...

Parmi les 1000 interviews de premiers secouristes, 118 évoquent des explosions et des éclairs lumineux. Ces témoignages ne furent publiés qu'à la suite d'une action en justice du New-York Times contre la ville. Pourquoi avoir voulu les cacher ? Parce que ces 118 témoignages visuels parlent d'explosions et d'éclairs lumineux AVANT le début de l'effondrement. Ce point est capital.

Depuis le trou béant laissé par l'avion dans la Tour Nord, une femme demande de l'aide... Il ne s'agit pas d'un brasier infernal. Comment un incendie, qui ne tue même pas les gens se trouvant au point d'impact, projette t-il des poutres jusqu'à 150 mètres horizontalement ?

24:07 - 31:02

- L'énergie dégagée par cet incendie ne tue pas, ne brûle pas, ne fait pas fondre les humains... Et soudain, à ce point précis, avec une force incroyable il arrache tout, et projette tout en l'air... C'est ridicule ! Il y a là une force massive, et explosive.

Oui, c'est exactement ça...

- C'est incroyable !

Parlons des éjections au WTC 1 et 2. Entre 20 et 60 étages en-dessous de l'effondrement, des matériaux sont éjectés, le NIST appelle ça des "bouffées d'air", provoquées par la force de l'effondrement, qui se propagent par les cages d'ascenseurs avant d'être éjectées de l'immeuble.

Tout d'abord, il ne s'agit pas de bouffées d'air, mais de matériaux pulvérisés. Ensuite, la vitesse d'éjection est explosive : 30 à 60 m/s. Enfin, il n'y a pas de force d'effondrement : la masse au-dessus du point d'impact se désintègre en 4 secondes, et juste après ça l'immeuble se désagrège. C'est très clair sur les vidéos, une fois que vous savez ce qu'il faut regarder. Cela m'a pris 4 ou 5 ans pour réaliser que ce qui s'est réellement passé au WTC n'a pas été expliqué...

Si l'air était descendu par les cages d'ascenceurs, emplissant l'espace autour de la structure centrale, il l'aurait fait uniformément, et fait sauter plusieurs fenêtres. Cela n'aurait pas produit ces explosions en plein milieu de l'immeuble.

La science est formelle : les bâtiments 1, 2 et 7 du WTC furent des démolitions contrôlées, malgré les efforts faits par la Commission d'Enquête, la FEMA et le NIST pour nier les faits. Et nous demandons une nouvelle enquête, sans entraves, de la part du Congrès.

- Est-ce que votre vie a changé depuis que vous avez découvert que la version officielle était une supercherie ? Est-ce que cela a changé votre vision du monde ?

Ma vie a été boulelversée par ces révélations, car les implications sont bien plus désastreuses que les démolitions elles-mêmes. Les terroristes n'ont pas pu avoir accès à ces bâtiments, c'est un fait bien établi. Cela signifie que les coupables sont ailleurs... Npus demandons une nouvelle enquête, mais nous devons aussi nous interroger. Je dois m'interroger, me demander quel est mon rôle dans cette société... Si des personnes de notre gouvernement sont responsables, alors tout le monde doit savoir. Je consacre ma vie à ouvrir les yeux des gens à la réalité scientifique de ces attentats. Nous devons agir sans nous soucier des conséquences de nos actes.

- Vous dîtes que votre vie a été bouleversée. Est-elle meilleure ou pire qu'avant ? Maintenant que vous êtes connu, êtes-vous heureux d'avoir ouvert les yeux ?

J'aimais mieux être comme j'étais, mais on ne peut pas revenir en arrière !

- Pourtant, bien des gens ont décidé de rester rationnels, de ne pas croire toutes ces histoires de terrorisme d'État, d'attentats sous fausse bannière... Bien des gens préfèrent croire que l'Amérique fait toujours le bien, et que des incendies peuvent faire exploser des immeubles et les réduire en poussière... Pourquoi pas vous ? Pourquoi ne pouvez-vous pas croire que le haut est le bas, et que le blanc est noir ?

Plus vous en apprenez sur le 11/9, plus votre vision du monde est déstabilisée. Tout est chamboulé, les relations changent... Le monde ne me semble plus un endroit sûr pour élever mon fils. Je ne peux plus revenir à une vie normale. J'ai toujours mon travail, mais tout ce que je fais en-dehors, c'est d'éveiller les gens à la réalité de ces attentats, sans me soucier des conséquences... Nous commençons avec les architectes et ingénieurs, car ils ont la nécessaire crédibilité pour se faire entendre au Congrès. Bientôt nous serons un millier dans notre association, et alors tout le monde écoutera.

- Je crois qu'ils écoutent déjà. En quelques mois seulement vous avez recruté plus de 160 membres, vous parcourez le pays, avez produit un documentaire... Je connais des architectes et des ingénieurs à Austin, Texas. Maintenant ils disent que la version officielle ne tient pas debout, qu'elle est impossible, que les immeubles ne s'effondrent pas comme ça, que les Tours Jumelles ont été pulvérisées, et que le bâtiment 7 est une démolition classique. Selon vous, pourquoi les coupables pensaient-ils pouvoir s'en tirer à bon compte ?

On me pose souvent cette question, mais je n'ai pas la réponse. Pourquoi pensaient-ils pouvoir s'en tirer ? Je ne sais pas.

- Ma question est : Vont-ils s'en tirer à bon compte ?

Je ne pense pas. Par millions les gens se réveillent... Le Mouvement pour la Vérité sur le 11/9 ne cesse de grandir, et je suis fier d'en être une petite partie.

- Je suis certain que si nous n'avions pas révélé la supercherie du 11/9, ils auraient organisé d'autres attentats... C'est pour cela que ce que vous faites est si important, et je sais que cela demande des sacrifices, mais cela en vaut vraiment la peine, car vous aidez beaucoup de gens à ouvrir les yeux. Je vous fécilite pour votre travail de recherche et pour le courage dont vous faites preuve pour dénoncer la version officielle. Merci beaucoup pour cet entretien... Avez-vous quelque chose à ajouter ?

Non, je ne vois pas...

- Richard Gage, merci infiniment.

C'était avec plaisir !

Work in progress...

Merci de signaler d'éventuelles erreurs, bêtises, etc. wink

Dernière modification par fedup (20-04-2008 13:30:36)


Il est bien trop tard, et la situation est bien trop mauvaise, pour être pessimiste. (Dee Hock)

La guerre est menée par l’oligarchie contre ses propres sujets, et son objet n’est pas la victoire sur l’Eurasia ou l’Estasia, mais la conservation de la structure même de la société. (George Orwell)

Hors ligne

 

#4 31-03-2008 07:34:55

onegus
Membre du forum
Date d'inscription: 23-06-2007
Messages: 309
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

Je n'ai malheureusement ni le temps ni les compétences pour aider à la traduction, en revanche je peux aider à relecture si besoin... Respect à tous en tout cas pour ce travail de traduction si essentiel... smile

Dernière modification par onegus (31-03-2008 07:35:23)


"Listen to many, speak to a few." - William Shakespeare
------------------------------------
http://www.myspace.com/tour7
http://onegus.blogspot.com/

Hors ligne

 

#5 31-03-2008 21:05:17

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

AC a écrit:

500 tonnes [?? C'est faible !]

1 200 tons (Tonne courte ou Short Ton (Us ton))
=
1 088 400 Kgs
ou
1088.4 tonnes

SOURCE

Hors ligne

 

#6 03-04-2008 14:07:04

fedup
Membre Actif
Lieu: Bordeaux
Date d'inscription: 02-10-2006
Messages: 3282
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=895162

J'adore ce forum, et le recommande chaudement !

J'y ai souvent laissé des "entrées" comme cela, et n'ai jamais subi la moindre rebuffade wink


Il est bien trop tard, et la situation est bien trop mauvaise, pour être pessimiste. (Dee Hock)

La guerre est menée par l’oligarchie contre ses propres sujets, et son objet n’est pas la victoire sur l’Eurasia ou l’Estasia, mais la conservation de la structure même de la société. (George Orwell)

Hors ligne

 

#7 08-04-2008 09:29:09

fedup
Membre Actif
Lieu: Bordeaux
Date d'inscription: 02-10-2006
Messages: 3282
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

Richard Gage a écrit:

We have to rely on the so-called experts, and these so-called experts are highly compromised due to their $10 million contracts. Some of them : Therese McAlister[?], Gene Corley, John Gross...

Nous devons croire ces soi-disant experts, souvent gravement compromis à cause de leurs contrats à plusieurs millions de dollars : Therese McAlister[?], Gene Corley, John Gross...

- Zorg a épinglé John Gross ici : http://forum.reopen911.info/viewtopic.php?id=6229

- Gene Corley est ingénieur en bâtiment, et avait déjà bien participé au camouflage des preuves et à l'absence d'enquête d'Oklahoma City en 1995 : http://en.wikipedia.org/wiki/W._Gene_Corley

- Par contre, je ne trouve pas Therese McAlister... mais l'orthographe n'est peut-être pas exacte ? Si quelqu'un en sait davantage, merci d'éclairer notre petite lanterne wink


Il est bien trop tard, et la situation est bien trop mauvaise, pour être pessimiste. (Dee Hock)

La guerre est menée par l’oligarchie contre ses propres sujets, et son objet n’est pas la victoire sur l’Eurasia ou l’Estasia, mais la conservation de la structure même de la société. (George Orwell)

Hors ligne

 

#8 08-04-2008 11:11:39

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

Trouvé!!!  big_smile

Therese McAllister
http://wtc.nist.gov/pi/wtc_profiles.asp … mcallister

NIST a écrit:

Dr. McAllister’s research interests include reliability-based structural assessment, performance of structures in fire, structural stability and progressive collapse, and improved prediction of structural performance in extreme events. Dr. McAllister will be conducting research in the Structural Fire Response and Collapse project of the NIST World Trade Center Investigation.

Position
Research Structural Engineer

Task
Co-Project Leader, Project 6:
Structural Fire Response and Collapse

Education
Florida Atlantic University, 1979, BS Ocean Engineering
Oregon State University, 1986, MS Ocean Engineering
Johns Hopkins University, 1998, MS Structural Engineering
Johns Hopkins University, 2000, PhD Structural Engineering

Hors ligne

 

#9 08-04-2008 11:49:41

fedup
Membre Actif
Lieu: Bordeaux
Date d'inscription: 02-10-2006
Messages: 3282
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

Thanks DJDave wink

Here is she :

http://www2.bfrl.nist.gov/profiles/861/mcallister.jpg

A co-écrit avec John Gross Structural Fire Response and Probable Collapse Sequence of the World Trade Center Towers

Kevin Ryan en parle (pas en bien, curieusement) dans The NIST World Trade Center Report: A New Standard for Deception


Il est bien trop tard, et la situation est bien trop mauvaise, pour être pessimiste. (Dee Hock)

La guerre est menée par l’oligarchie contre ses propres sujets, et son objet n’est pas la victoire sur l’Eurasia ou l’Estasia, mais la conservation de la structure même de la société. (George Orwell)

Hors ligne

 

#10 26-05-2008 15:57:53

z3383z
Membre Actif Asso
Lieu: Toulouse
Date d'inscription: 15-05-2007
Messages: 908

Re: Excellente interview de Richard Gage

Je ne savais pas que ce monsieur était déjà cité dans le forum, (merci Dave wink) il se trouve que la dernière version de September 11th Revisited contient une interview de lui.

Je suis en train de terminer le sous-titrage de cette version, et cette interview sera donc disponible sous-titrée très bientôt grâce à la traduction de Dave, je vous tiens au courant dès que c'est prêt.. wink


"et vous vous êtes basé uniquement sur des articles de presse? Ca n'est pas sérieux." -Hervé Claude a Andreas Von Bulow-

Hors ligne

 

#11 27-05-2008 12:57:48

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

z3383z a écrit:

grâce à la traduction de Dave

grâce à la traduction de fedup grâce à la transcription de Dave   wink

z3383z a écrit:

(merci Dave wink)

de nada  smile

Hors ligne

 

#12 02-06-2008 07:10:40

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

Une autre interview Jones-Gage

Alex Jones accueille Richard Gage d'Architectes et Ingénieurs Pour la Vérité du 11/09 pour discuter des derniers preuves qui montre que l' 11/09 était un coup monté ainsi que les tribulations que Gage a enduré pour pouvoir présenter ses preuves, y compris quand le debunkers a célébré le fait que sa femme lui a quité après que Gage a reçu les menaces de mort.


http://www.youtube.com/watch?v=1PeHLwATVPg



http://www.youtube.com/watch?v=STCbARtg1ec



http://www.youtube.com/watch?v=2zuLWt-gPMc

Hors ligne

 

#13 02-06-2008 19:50:10

samaouste
Membre Actif
Date d'inscription: 22-02-2007
Messages: 951

Re: Excellente interview de Richard Gage

Dommage que je ne parle pas anglais......


"Ne perdez pas de vue que les hommes qui vous serviront le mieux sont ceux que vous choisirez parmi vous, vivant de votre propre vie, souffrant des mêmes maux. Défiez-vous autant des ambitieux que des parvenus ; ils ne consultent que leur propre intérêt et finissent toujours par se considérer comme indispensables"(...)  Déclaration Commune de Paris 1871

Hors ligne

 

#14 22-06-2008 14:25:12

hussard noir
Membre du forum
Date d'inscription: 08-09-2006
Messages: 30

Re: Excellente interview de Richard Gage

Poursuivez-vous le sous-titrage de l'interview de Richard Gage? Il apporte beaucoup de crédit de par son statut et ses justes paroles.

    C'est typiquement le genre de vidéo très efficace auprès d'un public cultivé ..et sceptique/goguenard, à qui il faut ce genre de gars pour commencer à passer outre le sarcasme.

    Je guette sa finalisation, tout en gardant à l'esprit le temps que cela prend. Merci pour tout ce taf remarquable.smile

Dernière modification par hussard noir (22-06-2008 18:58:12)

Hors ligne

 

#15 22-06-2008 18:40:37

cristof
Membre Actif Asso
Lieu: Angoulême
Date d'inscription: 13-02-2007
Messages: 311

Re: Excellente interview de Richard Gage

Oui hussard noir moi aussi je ne comprend pas comment on a pas encore réussi à traduire la moindre intervew ou conférence de ce grand homme du mouvement pour la vérité.

Sa démonstration de la démolition des tours est une des plus convaincante. Le livre de V Thorn est révélateur aussi

Patience ça va peut être venir ? ... roll

Hors ligne

 

#16 27-06-2008 10:37:48

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

hussard noir a écrit:

Poursuivez-vous le sous-titrage de l'interview de Richard Gage?

ça y est, j'ai fini le sous-titrage.

Il ne me reste plus qu'à changé le couleur du texte d'Alex Jones puis décompresser le .mov de haute qualité puis le ré-compresser en .avi avec les sous-titres, en passant par SHA GUA DAN pour une vérification/correction.  wink

Dernière modification par DJDaveMark (04-07-2008 08:38:23)

Hors ligne

 

#17 27-06-2008 11:05:13

hussard noir
Membre du forum
Date d'inscription: 08-09-2006
Messages: 30

Re: Excellente interview de Richard Gage

Beaucoup d'admiration pour tout ce travail, qui doit demander une sacrée organisation personnelle! Thanxx:)

Hors ligne

 

#18 04-07-2008 01:55:52

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

l'interview Gage-Jones VOSTFR en haute qualité Xvid et maintenant disponible :

11-septembre.com/video/RichardGageAvril2008Xvid.avi (244Mo)

Je vais le rajouter sur  ReOpen911.blip.tv/YouTube/GoogleVideo/DailyMotion  puis sur megaupload.com après je l'enlève du 11-septembre.com après ~1 mois.

Hors ligne

 

#19 04-07-2008 02:42:51

daffy
Membre de Soutien
Lieu: Bordeaux
Date d'inscription: 06-01-2007
Messages: 87

Re: Excellente interview de Richard Gage

Salut !

C'est vraiment génial de pouvoir visionner ces vidéos en comprenant ce qui ce dit !

Un grand merci à tous ceux qui bossent, parfois dans l'ombre, pour que cela soit possible ! wink

Hors ligne

 

#20 04-07-2008 06:03:07

f6
Membre Actif Asso
Lieu: le gosier
Date d'inscription: 07-02-2008
Messages: 1921

Re: Excellente interview de Richard Gage

hussard noir a écrit:

Beaucoup d'admiration pour tout ce travail, qui doit demander une sacrée organisation personnelle! Thanxx:)

L'Union fait la force!


N'oublions jamais la force de conviction d'un petit homme aux pieds nus, qui sut se défaire de tout un empire...

Hors ligne

 

#21 04-07-2008 07:34:44

SHA GUA DAN
Responsable du forum
Lieu: Fontenay-sous-Bois (94120)
Date d'inscription: 19-05-2006
Messages: 3130

Re: Excellente interview de Richard Gage

daffy a écrit:

Un grand merci à tous ceux qui bossent, parfois dans l'ombre, pour que cela soit possible ! wink

C'est sympa de penser à eux wink .


UNITED FOR TRUTH 2008

Ne pas composer avec ce qui nous est contraire (Louis Calaferte)

En ligne

 

#22 04-07-2008 09:33:27

samaouste
Membre Actif
Date d'inscription: 22-02-2007
Messages: 951

Re: Excellente interview de Richard Gage

Très bonne interview de Gage, succinte, claire et terriblement argumentée. Il annonce plus de 1000 soutients d'architectes et de scientifiques à ses cotés d'ici quelques mois. Le mouvement prend une grosse tournure il semble bien. Les médias aux ordres vont devoir faire feu de tous bois pour faire passer tous ces scientifiques pour des guignols . Mais s'il n'y a pas de véritables mouvements de masse des peuples pour faire éclater la vérité, je crains fort que tout ceci ne soit inutile... Il ne nous reste donc plus qu'à convaincre tout le monde, à les emmener dans une gigantesque manifestation qui se déroulerait en même temps partout dans les villes du monde entier et avec le soutient des scientifiques, nous auront peut être une chance de voir les plans des néo cons ou autres réduits à néant, au moins pour un temps car ils ne seront pas éliminés pour autant...

Dernière modification par samaouste (04-07-2008 09:35:17)


"Ne perdez pas de vue que les hommes qui vous serviront le mieux sont ceux que vous choisirez parmi vous, vivant de votre propre vie, souffrant des mêmes maux. Défiez-vous autant des ambitieux que des parvenus ; ils ne consultent que leur propre intérêt et finissent toujours par se considérer comme indispensables"(...)  Déclaration Commune de Paris 1871

Hors ligne

 

#23 04-07-2008 09:40:49

DJDaveMark
Membre Actif Asso
Lieu: Pau
Date d'inscription: 11-06-2007
Messages: 668
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage

J'ai mis la version VOSTFR sur GoogleVidéo

Laissez quelques commentaires ainsi que vos étoiles  wink



D'ailleurs, il existe maintenant un article wiki sur cette interview qui contient le fruit de nos travaux. Si quelqu'un s'intéresse ou voudrait nous aider à traduire les autres documentaires (même corriger les fautes d'orthographes) Rendez vous sur la page GT Traduction du wiki.

Hors ligne

 

#24 04-07-2008 11:32:47

Sylvio
Membre du C.A.
Lieu: Avignon
Date d'inscription: 24-07-2006
Messages: 4443
Site web

Re: Excellente interview de Richard Gage


Secrétaire de l'association ReOpen911 et Responsable technique
En cas de problème technique sur le forum, contactez moi par MP.

"Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire." Albert Einstein

En ligne

 

#25 04-07-2008 11:50:25

weas
Membre de Soutien
Lieu: paris
Date d'inscription: 03-01-2008
Messages: 1039

Re: Excellente interview de Richard Gage

Merci les gars je vais la mettre su dailymotion sur le group reopen, elle est vraiment de trés bonne qualité encore bravo

Voila c'est fait : http://www.dailymotion.com/weasreopen/v … ers-f_news

Dernière modification par weas (04-07-2008 14:14:23)


Pendant que nous cherchons ce que nous voulons, il se produit déjà ce que nous ne voulons pas !

En ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr